Posts tagged ‘America’

Amerika gezisi, Bölüm: 4 / America Trip, Season: 4 San Diego, CA

Californiya’da gitmediğimiz şehirlerden biri San Diegoydu. Eşimin orda konferansı olacağını duyunca biz de katılmak istedik, çünkü eğer şimdi gitmezsek bir daha gidemeyebilirdik sadece birkaç ayımız kaldı ülkemize dönmeye. Birlikte gideceğimize karar verdikten sonra gezimizi planladık ve yola koyulduk. San Diego’da çocuklu ailelerin katılabileceği çok fazla aktivite ve eğlence programı var; tek dezavantajı herbirinin yaklaşık kişi başı 100 er dolar olması. Bu nedenle gerçekten değecek yerlere gidilmeli. Biz daha önce Florida’da Disney Wrold’e ve Sea World’e, NASA’ya, İstanbul’da Florya akvaryuma Atlanta’da akvaryuma, Omaha, Nebraska’da hayvanat bahçesine, Sacramento’da hayvanat bahçesine gittiğimiz için artık o tarz mekanların dışında daha çok doğada çocukların da rahat edebileceği opsiyonlara kilitleniyoruz. Ama ilgisi olanlar için Legoland, San Diego hayvanat bahçesi, Seaworld, Uzay müzesi, Denizcilik müzesi gidilebilecek yerlerden yalnızca birkaçı.

Bizim orda yaptıklarımıza gelince; ilk gün Meksika-Amerika sınırına gittik.2. gün eski yerleşim yeri olan Historical Old Town San Diego’yu ve Balboa Parkı gezdik. 3. gün balina izleme turuna katıldık. 4.gün La Jolla plajını ve plajdaki meşhur koy’u gördük. Bir akşam konferansa gelen Çinli ve Uruguaylı diğer arkadaşlarımızla Meksika restoranına gidip San Diego gezimizi noktaladık.

Dönüşte Santa Barbarayı’da görebilmek için Solvang’de bir gece kalıp ertesi gün Santa Barbaranın en meşhur yerlerinden biri olan “Mission Santa Barbara” kilisesini ve şehrin adalet sarayını gördük. Şehir sokaklarında dolaşırken gerçekten çok harika bir yer olduğunu ama yalnızca beyaz Amerikalıların yaşadığını farkettik. Bu tarz doğası mükemmel ve görece daha zengin olan yerlerde genellikle “milky white” yani süt beyaz Amerikalılar yaşıyor ve dışardan gelenler çok çabuk dikkat çekiyor genelde rahat olamıyorsunuz vesselam. Bolca fotoğraf çekip evimize doğru yola düştük. Aşağıda bulunduğumuz noktaların fotoğraflarını bulabilirsiniz.

…………………………………………………………………………………………………………………

My Husband had a Conference in San Diego a couple of weeks ago. I told him we wanted to see there too if it is possible, I knew we wouldn’t be able to go altogether again since we have only 4 months left. We agreed on and started to plan our trip. There are many places to enjoy for families with kids. Visiting legoland, San Diego Zoo, Beaches, joining whale watching cruise, taking a city tour by San Diego seal, or seeing and eating in old town San Diego are just some of them. San Diego was one of the greatest places I’ve been.

ESMX6954

La Jolla plajı ve koyu…fok balıkları, pelikanlar, martılar ve çok farklı kuşlara ve deniz canlılarına ev sahipliği yapıyor…hava rüzgarlı, deniz dalgalı olunca sörfçüler fırsatı kaçırmıyor …

……………………………………………….

La Jolla Beach and Cove

GMWN4832

fotoğraflar sol üstten alta…portakallı tavuk ve çin makarnası, balina izleme tur botları ve fok balıklarını çok yakından görebileceğiniz meşhur La Jolla plajı

…………………………………………………………………………………………………………………..

Orange chicken and Chinese noodles that our Chinese friends ordered….we joined whale watching tour we liked it except sea sickness…. last picture sea seals in La Jolla beach.

IWVE4391

çocuklar otelin havuzunda eğlenirken

…………………………………………………………………………………………………………………..

kids having fun in pool…

NEPR6831

Akdeniz usulü yeşil salata ve Felafel…. tekne turundan San Diego manzaraları

…………………………………………………………………………………………………………………..

felafel with mediterranean salad…some scenes from whale watch

TFFR0678

üst soldan alt sağa doğru; vejeteryan pizza, hem karada hem denizde gidebilen “seal” deniz aslanı olarak isimlendirilmiş şehir turu aracı…bunlar genellikle nehir yada denizin girdiği şehirlerde turistlere şehir turu yaptırmak amacıyla kullanılıyor. İlk kez Atlanta, Georgia’da Stone Mountain Park’ta bindiğimiz “duck” ördeğe daha sonraki yıllarda şehir seattle, Washington’da bindik. Ortak özellikleri kısa sürede şehre ait tüm önemli noktaları gezebilmeniz ve hem karada hem de suda kullanılıyor olması. Çocuklar çok eğleniyor özellikle de karadan suya inerken, tavsiye ederim…son resimler ise Balina görmek için katıldığımız turda Bottan San Diego’ya bakış…evet balina görebildik ama uzunca bir müddet takip ettikten sonra bazen tüm gövdesini suyun üzerine çıkarıp tekrar dalmasına rağmen bize böyle bir gösteri yapmadı maalesef, hoş…beni ve diğer bazı arkadaşları deniz tutuğu için hiç heyecanlanacak durumda da değildik:)).

…………………………………………………………………………………………………………………..

pictures clockwise, veggie pizza…San Diego Seal for city tour…. City views from boat

TXSR0794

Amerika- Meksika sınırı….San Diego’dan Tihuan (Tijuana) Meksikayı görebiliyorsunuz.

………………………………………………………………………………………………………………….

American-Mexican Border

JZQC1191

San Diego’da görmeniz gereken yerlerden biri de oldukça hareketli tarihi yerleşim yeri “Old Town”. Meksika yöresel kıyafetlerinin ve aksesuarlarının satıldığı küçük dükkanlarla, Meksika yemekleri yiyebileceğiniz restoranlar, hatta tarihi eşyaların sergilendiği bir müze bile var.

………………………………………………………………………………………………………………

San Diego Historical Old Town. It is a vibrant place just for tourists. I liked the Mexican style of everything, clothes, plants, restaurants…there is even a museum that you can see historical goods and stuff.

RRAT0043

TXUH3740

San Diego’dan dönüşte Santa Barbara’yı da görebilmek için bir gece Solvang adında küçük  bir kasabada kaldık. Çok zaman geçirmemiş olsak da temiz ve sessiz olması memnun kalmamıza yetti.

………………………………………………………………………………………………………………….

A Dutch hotel we stayed in Solvang, CA. I liked the design and room with fire place. It was clean and peaceful too.

MRIQ2693

Otelin bulunduğu kasaba tamamen yukarda gördüğünüz şekilde Alman mimarisiyle kurulmuş şirin bir yerdi. İnsanları hoş ve dost canlısıydılar.

…………………………………………………………………………………………………………………..

Solvang is a cute, little town with Dutch architecture which I liked the most about. People are nice and friendly. The weather was cloudy and rainy then so I couldn’t have great pictures but they are fine.

JANG0939

yukarıda bahsettiğim saat yönünde Adalet sarayı, ve Old Mission kilisesine ait resimler var.

………………………………………………………………………………………………………………….

The pictures from up left to down right, Santa Barbara County Courthouse and Mission Santa Barbara. We had the idea of Santa Barbara is a great place to live.

Advertisements

Amerika Gezisi bölüm 2/ States Trip 2: Portland, Oregon

Bu bölüm Amerika’nın Batısında yaptığımız gezinin Portland, Oregon kısmını içeriyor. Gördüğünüz fotoğraflar Portland’ın gezilesi noktalarından bazısı. Portland, Oregon eyaletinin en büyük şehri. Gezimizde her eyaletin gezilmesi gereken şehirlerine bir ya da 2 gün ayırabildiğimiz için aşağıdaki noktalara uğrayabildik. Daha fazla zamanınız varsa turizm information center’a uğrayıp bilgi alabilir daha fazla aktiviteye katılabilir ve farklı yerleri görebilirsiniz.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

On this post, you see places worth visiting in Portland that is the biggest city of Oregon. We had this trip in last summer in July (2015)  and we only had 1 day or 2 days top for towns of each State, so that these places are just some of the options you can choose from. If you have more flexible time, you should visit tourism information center and get maps, and magazine about what to do and where to go in Portland, because there is lots to see and do there.

portland

Şehir merkezinde bulunan turizm enformasyon merkezi…

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Tourism information center downtown, Portland.

portland 2

Willamette nehri ve köprüsü

………………………………………………………………………………………………

Willamette River and the bridge

portland 3

Portland buharlı bot’u 1947 de çekici bot olarak yaklaşık 30 yıl Willamette nehrinde hizmet vermiş ve 1981 yılında Amerika’daki son buharlı gemi olarak turistlerin ziyaretine açılarak müzeye dönüştürülmüş. (Maritime Museum)

………………………………………………………………………………………………

The Portland was a steam boat built in States in 1947 and started service as steam towboat. Afer almost 30 years of service, She decided to retire the labor-intensive steam tugboat in 1981 and she was turned to Maritime Museum. The Portland is the last operating sternwheel steam towboat in the United States.

portland 4

portland 5

Chinatown, Çinlilerin yaşadığı ve ya hala yaşamakta olduğu, kültürel izleri olan sokaklardan oluşan yerleşim birimleri. Amerikanın hemen her şehrinde bulunan chinatownların bazıları oldukça hareketli, eğlencelerin, turistler için aktivitelerin olduğu rengarenk sokaklardan oluşuyor. Bazısı da Portland’da olduğu gibi evsizlere ev sahipliği yapan izbe eski yerleşim merkezi olarak kalmış…

………………………………………………………………………………………………

Chinatown ,Portland

portland 6

Portland Chinese Garden, Çin Bahçesi, bitkilerinin ve bahçe düzenlemesini görebileceğiniz bir yer. Sevdiklerinize hediyelik eşyalar alabileceğiniz küçük dükkanı bile var.

…………………………………………………………………………………………..

Portland Chinese Garden is one of the destinations you can visit when you are there. It has even a gift shop to buy something for beloved ones.

portland 7

Yukardaki fotoğraftan itibaren son resme kadar ise Japanese Garden’dan. Japon bitkilerini, bahçe süslemelerini, bahçe heykel ve figürlerini içeren yemyeşil bir yer. Rengarenk Japon balıklarının bulunduğu havuz ve su sesi eşliğinde huzur bulacağınız bir gezi mekanı.

……………………………………………………………………………………………

from the photo above to the last one below show some squares of Japanese. It is a peaceful place to walk around while listening the sound of water coming around. There you ‘ll see many different varieties of Japanese plants and colorful large fish in the pond. There are also sculpture, a building  done by Traditional Japanese architecture and figures all around the garden. you’ll find a gift shop as well.

portland 8

portland 9

portland 10 portland 11