Posts from the ‘Gezilen Yerler’ Category

Amerika gezisi, Bölüm: 4 / America Trip, Season: 4 San Diego, CA

Californiya’da gitmediğimiz şehirlerden biri San Diegoydu. Eşimin orda konferansı olacağını duyunca biz de katılmak istedik, çünkü eğer şimdi gitmezsek bir daha gidemeyebilirdik sadece birkaç ayımız kaldı ülkemize dönmeye. Birlikte gideceğimize karar verdikten sonra gezimizi planladık ve yola koyulduk. San Diego’da çocuklu ailelerin katılabileceği çok fazla aktivite ve eğlence programı var; tek dezavantajı herbirinin yaklaşık kişi başı 100 er dolar olması. Bu nedenle gerçekten değecek yerlere gidilmeli. Biz daha önce Florida’da Disney Wrold’e ve Sea World’e, NASA’ya, İstanbul’da Florya akvaryuma Atlanta’da akvaryuma, Omaha, Nebraska’da hayvanat bahçesine, Sacramento’da hayvanat bahçesine gittiğimiz için artık o tarz mekanların dışında daha çok doğada çocukların da rahat edebileceği opsiyonlara kilitleniyoruz. Ama ilgisi olanlar için Legoland, San Diego hayvanat bahçesi, Seaworld, Uzay müzesi, Denizcilik müzesi gidilebilecek yerlerden yalnızca birkaçı.

Bizim orda yaptıklarımıza gelince; ilk gün Meksika-Amerika sınırına gittik.2. gün eski yerleşim yeri olan Historical Old Town San Diego’yu ve Balboa Parkı gezdik. 3. gün balina izleme turuna katıldık. 4.gün La Jolla plajını ve plajdaki meşhur koy’u gördük. Bir akşam konferansa gelen Çinli ve Uruguaylı diğer arkadaşlarımızla Meksika restoranına gidip San Diego gezimizi noktaladık.

Dönüşte Santa Barbarayı’da görebilmek için Solvang’de bir gece kalıp ertesi gün Santa Barbaranın en meşhur yerlerinden biri olan “Mission Santa Barbara” kilisesini ve şehrin adalet sarayını gördük. Şehir sokaklarında dolaşırken gerçekten çok harika bir yer olduğunu ama yalnızca beyaz Amerikalıların yaşadığını farkettik. Bu tarz doğası mükemmel ve görece daha zengin olan yerlerde genellikle “milky white” yani süt beyaz Amerikalılar yaşıyor ve dışardan gelenler çok çabuk dikkat çekiyor genelde rahat olamıyorsunuz vesselam. Bolca fotoğraf çekip evimize doğru yola düştük. Aşağıda bulunduğumuz noktaların fotoğraflarını bulabilirsiniz.

…………………………………………………………………………………………………………………

My Husband had a Conference in San Diego a couple of weeks ago. I told him we wanted to see there too if it is possible, I knew we wouldn’t be able to go altogether again since we have only 4 months left. We agreed on and started to plan our trip. There are many places to enjoy for families with kids. Visiting legoland, San Diego Zoo, Beaches, joining whale watching cruise, taking a city tour by San Diego seal, or seeing and eating in old town San Diego are just some of them. San Diego was one of the greatest places I’ve been.

ESMX6954

La Jolla plajı ve koyu…fok balıkları, pelikanlar, martılar ve çok farklı kuşlara ve deniz canlılarına ev sahipliği yapıyor…hava rüzgarlı, deniz dalgalı olunca sörfçüler fırsatı kaçırmıyor …

……………………………………………….

La Jolla Beach and Cove

GMWN4832

fotoğraflar sol üstten alta…portakallı tavuk ve çin makarnası, balina izleme tur botları ve fok balıklarını çok yakından görebileceğiniz meşhur La Jolla plajı

…………………………………………………………………………………………………………………..

Orange chicken and Chinese noodles that our Chinese friends ordered….we joined whale watching tour we liked it except sea sickness…. last picture sea seals in La Jolla beach.

IWVE4391

çocuklar otelin havuzunda eğlenirken

…………………………………………………………………………………………………………………..

kids having fun in pool…

NEPR6831

Akdeniz usulü yeşil salata ve Felafel…. tekne turundan San Diego manzaraları

…………………………………………………………………………………………………………………..

felafel with mediterranean salad…some scenes from whale watch

TFFR0678

üst soldan alt sağa doğru; vejeteryan pizza, hem karada hem denizde gidebilen “seal” deniz aslanı olarak isimlendirilmiş şehir turu aracı…bunlar genellikle nehir yada denizin girdiği şehirlerde turistlere şehir turu yaptırmak amacıyla kullanılıyor. İlk kez Atlanta, Georgia’da Stone Mountain Park’ta bindiğimiz “duck” ördeğe daha sonraki yıllarda şehir seattle, Washington’da bindik. Ortak özellikleri kısa sürede şehre ait tüm önemli noktaları gezebilmeniz ve hem karada hem de suda kullanılıyor olması. Çocuklar çok eğleniyor özellikle de karadan suya inerken, tavsiye ederim…son resimler ise Balina görmek için katıldığımız turda Bottan San Diego’ya bakış…evet balina görebildik ama uzunca bir müddet takip ettikten sonra bazen tüm gövdesini suyun üzerine çıkarıp tekrar dalmasına rağmen bize böyle bir gösteri yapmadı maalesef, hoş…beni ve diğer bazı arkadaşları deniz tutuğu için hiç heyecanlanacak durumda da değildik:)).

…………………………………………………………………………………………………………………..

pictures clockwise, veggie pizza…San Diego Seal for city tour…. City views from boat

TXSR0794

Amerika- Meksika sınırı….San Diego’dan Tihuan (Tijuana) Meksikayı görebiliyorsunuz.

………………………………………………………………………………………………………………….

American-Mexican Border

JZQC1191

San Diego’da görmeniz gereken yerlerden biri de oldukça hareketli tarihi yerleşim yeri “Old Town”. Meksika yöresel kıyafetlerinin ve aksesuarlarının satıldığı küçük dükkanlarla, Meksika yemekleri yiyebileceğiniz restoranlar, hatta tarihi eşyaların sergilendiği bir müze bile var.

………………………………………………………………………………………………………………

San Diego Historical Old Town. It is a vibrant place just for tourists. I liked the Mexican style of everything, clothes, plants, restaurants…there is even a museum that you can see historical goods and stuff.

RRAT0043

TXUH3740

San Diego’dan dönüşte Santa Barbara’yı da görebilmek için bir gece Solvang adında küçük  bir kasabada kaldık. Çok zaman geçirmemiş olsak da temiz ve sessiz olması memnun kalmamıza yetti.

………………………………………………………………………………………………………………….

A Dutch hotel we stayed in Solvang, CA. I liked the design and room with fire place. It was clean and peaceful too.

MRIQ2693

Otelin bulunduğu kasaba tamamen yukarda gördüğünüz şekilde Alman mimarisiyle kurulmuş şirin bir yerdi. İnsanları hoş ve dost canlısıydılar.

…………………………………………………………………………………………………………………..

Solvang is a cute, little town with Dutch architecture which I liked the most about. People are nice and friendly. The weather was cloudy and rainy then so I couldn’t have great pictures but they are fine.

JANG0939

yukarıda bahsettiğim saat yönünde Adalet sarayı, ve Old Mission kilisesine ait resimler var.

………………………………………………………………………………………………………………….

The pictures from up left to down right, Santa Barbara County Courthouse and Mission Santa Barbara. We had the idea of Santa Barbara is a great place to live.

Amerika gezisi, Bölüm: 3 Las Vegas/States Trip Season:3 Las Vegas, Nevada

Vegas, Amerika’da hiç gideceğimi düşünmediğim yerlerdendi…taaki arkadaşımın orda yaşıyor olduğunu öğrenene dek…sırf onları görmek için şükran günü tatilini değerlendirerek 8.5 saatlik yolu göze alıp Las Vegas için yola çıktık..son 2 saatlik yol thanksgiving trafiğinden dolayı iki katına çıktı ama inşallah arkadaşımı sevindirebildiysek buna değmiştir.

Las Vegas kendine has bitki örtüsüne ve mimariye sahip…aslında bu kadar çok gezilecek nokta ve yapılacak şey beklemiyorduk açıkçası, ama bizim gibi sadece şehri ve tabiatını görmek isteyen insanlar için de aslında yapılacak şeyler varmış…dünyanın en yüksek barajı olan Hoover dam i ziyaret etmek baraja tepeden bakmak yine şehri aynı şekilde High Roller ‘a binip kuş bakışı izlemek, otelleri gezip her özel gün için ayrı ayrı süslenen iç ve dış dekorasyonlarını görmek bunlardan sadece bazıları…

Aşağıda marifetli arkadaşımın kahvaltı, akşam yemeği ve çay saati için hazırladıklarını görüyorsunuz…bir kez daha teşekkür ederek ziyade olsun diyorum…

………………………………………………………………………………………..

Vegas is one of the places in the States I wasn’t interested in seeing first but when I learned one of my college friends and neighbor lives there, I changed my mind and visited her (and her family) on Thanksgiving holiday.

Las Vegas, which is a city located in Nevada has a distinguished landscape and flora. I wasn’t expecting that buildings and architecture would be that amazing. You could see replications almost all kind of famous buildings  all around the world like lady liberty in NY, Eiffel tower in Paris. They even have Grand Bazaar in İstanbul:)

I like the Hotel Belliago and its interior design for Fall and Thanksgiving. You can ride in High Roller just like the one in England and take as many pictures as you can when you are really high like very top of the city or you could take Gondola rides at the Venetian hotel.

We did all the sightseeing and walking starting from late in the morning till late in the afternoon. we didn’t want our children see dirty advertisement around Vegas and thank God we did so and finished our visit before it got dark. I wouldn’t go again if you ask me, it was a one time thing for us but I can tell that it was fun.

The pictures below are dishes my friend prepared for breakfast, dinner and tea time. Isn’t that scrumptious? Everything she made is from Turkish cuisine and specifically dishes from Southern and South-eastern Turkey.

my breakfast plate

 

KahvaltıKahvaltı tabağım

Cheese Platter

Cheese Tray

cupcake

Çerez

Çikolata

Dolma

İçli Köfte

Salata

Sarma

Tabağım

Tabağım…

My plate…

sofra

Aşağıdaki resimler Otel Belliago’nun son bahar ve şükran günü temalı iç dekoru…

……………………………………………………………………………………………..

The pictures below show the interior decorations which Hotel Belliago prepared for the Fall and Thanksgiving. They change the decorations for every holiday and special occasions.

Belliago 14

Belliago 13

Amerika gezisi bölüm 1 / States Trip season:1

Amerikada bir yıl içinde gezdiğimiz yerleri yazı dizisi olarak yayınlamak istiyorum..birinci bölüm Utahtaki dinazor müzesi, Californiadaki Point Reyes ve Kızılağaçların bulunduğu orman gezimizi içeriyor.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hi there,

I want to share the places I visit while I am here in the U.S. If you have a limited time and desire to see magnificent places worth going, then you should follow this serial posts regarding where to visit in the U.S. in a short period of time like a year. On this post, I’ll be sharing Dinosaur National Monument in Utah, Point Reyes National Seashore in California and Redwoods in Northern California.

dinosaur museum

Dinosaur national monument, Jensen-Utah’da 149 milyon yıllık dinazor fosillerine dokunabileceğiniz bir müze. Dinazor kalıntılarının bulunduğu büyükçe bir kaya müzenin bir duvarını oluşturuyor.  Ziyaretçilerin görebileceği yaklaşık 1500 dinazor kemiği ve farklı dinazor türlerini içeriyor. Özellikle 7 yaş üzeri çocukların çok ilgilendiği bir müze çocuklu ailelerin dikkatine!

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Dinosaur national monument is a great place to visit for families with kids in Jensen, Utah.  in addition to the fossils, there are fun activities for kids. Visitors can see 1500 dinosaur fossils visible in the cliff face at the world-famous Carnegie quarry.

We learned that Dinosaurs had lived for 160 million years on Earth. The fossils at Dinosaur National Monument represent only 10 of the many dinosaur species. There are even several places where you can touch real 149 million year old dinosaur fossils. It is a place for everyone especially for kids 7 and up to enjoy!

point reyes

Point Reyes, California’da ulusal parkın içinde yer alan bir sahil. Kayalıkların bittiği yerde inşa edilmiş deniz feneri, II.dünya savaşında Japonların olası ataklarına karşı  gözlemevi olarak kullanılmış. Doğa severlerin gitmeleri tavsiye edilir. Balina kemiklerinin sergilendiği, yol üzerinde çeşitli vahşi hayvanları da görebileceğiniz bir yer. Kayalıklı yapısı deniz aslanlarına uygun bir habitat olmuş.

Biraz yorucu oluyor hatta merdivenlerden dolayı ertesi güne hamlama ihtimaliniz var ama uçsuz bucaksız okyanus manzarası ve havasına değiyor. Bir sonraki fotoğrafta daha iyi anlaşılır demek istediğim…

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Point Reyes has a unique landscape comparing to surrounding mountains. it has historical dairy farms still operating  and a marvelous view of the Pacific along with a light house. The light house is like a fairy tail light house with a lot of stairs. Rock chimney is a natural habitat for sea seals.
point reyes 2

Yaklaşık 300 basamaklı bir merdivenle indiğimiz, yaz olmasına rağmen esintiden dolayı üşüdüğümüz Point Reyes, California.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

It has 300 steps stair that make you feel tired and you might feel chilly even in summer because of the ocean breeze but it worth…
point reyes 3

giants

Redwoods  “The Giants” yani devler olarak da adlandırılıyor. Californianın kuzeyinde doğal olarak yetişen kızılağaçların en büyük ve geniş türü Sekoyalar. Amerikanın Kuzey bölgelerinde ormanlık alanlarda görebileceğiniz sekoyaların boyları 50-85 metreye çapları ise 5-8 metreye ulaşabiliyor.  En ilginci çok uzun yaşamaları..Rekor sekoya 95 metre yüksekliğinde 17 metre genişliğinde; en yaşlı sekoya ise 3500 yaşında:) yalnız bu sekoyaların yerleri özellikle bellirtilmiyor vandalizme kurban gitmesin diye…

Resimde gördüğünüz devrilen normal büyüklükteki bir redwood ağacının yalnızca kökü…. çocukların büyüklüğüne oranlarsanız…her şaşkınlığımızda SubhanAllah diyemeden edemediğimiz ağaçlar.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

These redwoods are on the coast of CA that’s why people know them as California’s coastal redwoods. They are called giants as well. Redwood trees can grow to be very large. The largest species, Sequoiadendron  giganteum, (Seqouias) Sequoias naturally grow in groves on the western slopes of Sierra Nevada mountains of California. Giant sequoias are known as the world’s largest trees and largest living thing by volume. They grow to an average height of 164–279 ft and 20–26 ft in diameter. Record as the largest tree has been measured to be 311 ft. in height and 56 ft in diameter. The most interesting info was that they could live much longer than any species. The oldest known sequoia is 3.500 years old. I would strongly suggest you to visit!

giants (2)

dev ağaçlar

Napa Vadisi, Californiya / Napa Valley, CA

Davis’ten Selamlar Herkese,

Amerikanın belki de hemen herkes tarafından bilinen yerlerinden biridir Napa Valley. Düğünlerin ve benzeri kutlamaların yapıldığı, üzüm bağlarının, zeytinliklerin bulunduğu, insanların çiftlik vari organik tarım yaptığı, çeşitli hayvanlar beslediği şahane bir yerleşim yeridir.

Geçtiğimiz günlerde bu güzel yeri ziyaret etme şansımız oldu. Ev sahiplerimiz Naciye ve Mehmet Sıddık Torun, kendileri ailecek, özveriyle çalışarak muhteşem manzaralı bir eve ve çeşitli ağaçlar, sebzeler yetiştirdiği, çiftlik hayvanları besledikleri bir araziye sahip olmuşlar. Öyle ki sofraya koydukları yiyeceklerin % 90 ını kendi yetiştirdikleri ürünlerden elde ediyorlar. Ceviz, badem, zeytin, zeytinyağ, üzüm, bunlardan sadece bazıları. Web sayfalarına göz atmak isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

Napa gezisi benim açımdan tam anlamıyla tamamlanmadı. Aslında çevreyi, mor üzüm bağlarını ve diğer mahsulleri de görmenizi isterim. Bu nedenle bir kez daha gitmek, gündüz gözüyle fotoğraflar çekmek ve nihayetinde sizlerle paylaşmak istiyorum.

İlk resimde Naciye ablanın yaz sebzelerinden (havuç, sarı ve yeşil kabak, kırmızı, yeşil renkli dolmalık biber artı kendi zeytinlerinden elde ettikleri zeytinyağ, tuz ve biber kullanarak) hazırladığı sebze yemeğini görüyorsunuz…

İkinci resimde ev yapımı zeytinyağlar, tam tahıllı ekmek var.

Bir sonraki Napa gezisinde buluşmak dileğiyle sağlıcakla kalın!

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Hi,

Everyday, we get to know around us. Last time we visited Napa Valley. It is one of the best places to see in States. Place, where weddings and other celebrations is done, perhaps is known by almost everyone. Valley is a marvelous residential area famous with vineyards, olive groves and grapes. People do organic farming and keep several farm animals to get milk, eggs and other animal products.

This was our chance to visit beautiful place last week. Our hosts were Naciye and Mehmet Sıddık Torun. They built a house with spectacular view of Wragg Valley  and planted many authentic fruit trees with an incredible dedication and unique passion.  Fully organic vegetables are grown and farm animals have been raised. Up to 90% of the food served on table were homegrown. Walnuts, almonds, olives, olive oil, grapes, and many more. If you want to browse the web page, you can click here.

The first photo, you see a colorful side dish. It was the big hit Naciye Torun made for us…roasted summer vegetable dish contains zucchini, squash, carrot, red and green bell peppers.

Second photo consists homamade olive oil and homemade whole wheat bread.

Next time we’ll visit Napa and I’ll share more details and photos about it…Until then take care!

But who knows what comes next for the other post 🙂 so stay tuned.

Napa Table

Napa Table 2

Yozgat- Desti Kebabı/Pot Kabob in Yozgat, Turkey

Desti Kebabı 2

Yukardaki fotoğrafın solunda görülen büyük desti, restoranın hemen dışında bulunan aslında desti kebablarının pişirldiği tandır.

Çok estetik ve zekice buldum siz ne dersiniz?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

the photo above is the place that food is cooked we call tandır (tandoor) in Turkish. I found it smart and aesthetic. what do you think?

Desti Kebabı-yozgat

Desti Kebabı 1

Ankara’ya vize almak (sebebini yazımın son kısmında açıklayacağım okumaya devam) için çıktığımız yolculuk sonrası eve dönüş yolunda Yozgat bilboardlarında raslayıp merak ettiğimiz desti kebabıyla tanışmamız uzun sürmedi. Burda şunu düşündüm canımızı sıksa da aslında bazen (yani nadiren de olsa) reklamlar yerinde olabiliyor:))

Gelelim kebabın detaylarına… yemekten önce bu spesiyal ile ilgili bilgi almaktan geri durmuyorum. Garsonumuz  bu yemeğin zamanında ilk kez bir çoban tarafından yiyecek bir şeyi olmadığı için kestiği kuzuyu elindeki tek eşyası olan su testisinin içinde pişirdiğini daha sonraları sebzelerin ve çeşitli baharatların eklenmesiyle geliştirildiğini anlattı.

Arzuya göre hem kuzu hem dana etinden hazırlanabilen yemek bir takım sebzelerle ve baharatlarla birlikte grubunuzun sayısına göre büyüklükteki destilere konulup özel tandırında dakikalarca pişiriliyor.

zaferler-yozgat

Bu güzellik de bakır servis tabağı içinde sunulan sözüm ona tavuk şiş…güya çünkü tavuk şiş hiç bu kadar süslü püslü bir görünüme sahip olmamıştı….midenizden önce gözünüze hitap eden bir sunum şekli ile oldukça Osmanlı…zaten restoranın iç dizaynından garsonların giyimlerine kadar kullanılan Osmanlı motif ve figürlerinden anlıyorsunuz doğru yerde olduğunuzu…Yozgata yolunuz düşerse Desti kebabını Zafer Türk Mutfağında deneyin derim…

Yukarıda Ankara’ya vize almak için çıktığımızdan bahsetmiştim; evet açıklıyorum bize yine Amerika yolu gözüktü…çok heyecanlı ve mutluyum…heyecanlıyım çünkü daha önce gitmediğimiz yeni bir eyalet ve şehir artı sizlerle paylaşacak tonlarca şey…yiyecekler, resimler, gezilesi yerler…

Ağzınızın tadı eksik olmasın!

2014 Yaz Tatili/ 2014 Summer Holiday

Merhaba,

Bu yaz Adana’ya bayram için giderken daha önce hiç geçmediğimiz Malatya güzergahını kullandık. Çok da iyi yapmışız. Bir gece Malatya’da kalarak gece Kernek’te gezme fırsatı bulduk. Ramazan olmasından mıydı yoksa her zaman mı öyle bilemiyorum ama oldukça kalabalık ve canlıydı.

…………………………………..

Hi,

This summer we tried different road to go to Adana. We haven’t been in Malatya before so we wanted to see there and took Malatya route. It was a beautiful city which has really crowded street at city center at nights. I was pleased that we did try this different route.

Malatya

Daha sonra Karadenizde tatilimizin devamını geçirmek üzere yola çıktık. İlk Araklı, Sürmene, Çaykara, Akçaabat ilçeleriyle merkez de dahil olmak üzere bir hafta Trabzon’da geçirdik. Akabinde Batum/ Gürcistan, Giresun, Ordu gezisi ile tatilimizi bitirerek evimize geri döndük. Şimdilik hazırladıklarımı paylaşıyorum. En kısa zamanda da kalanları yayınlamayı umarak fotoğraflara geçiyorum.

…………………………………

Then we headed to Northern Turkey for spending the rest of our holiday. Firstly, we stayed in Araklı, Trabzon for a week visiting different districts like Sürmene,  Çaykara, Akçaabat everyday. When we were in Trabzon we planned to go to Batum, Georgia and we waited 3 hours at the boarder with 3 impatient boys whose eldest is 10 years old  in our car.  we had fun and liked Batum which is one of the most important harbors of Georgia. After we turned back to Trabzon, a few days later we passed to Giresun and then Ordu. It was so tiring with these boys but fun and interesting as well.

akçabat 2

akçabatKöftesiyle meşhur Akçaabat, Trabzon…Deniz görmek ne güzel bir nimet!

Akçabat Köfte, ezme, fasulyeli salata, sebzeli  bulgur pilavı, ilk kez denediğim mısır ekmeği ve fındıklı baklavasıyla Cemil ustanın yeri enfes bir yerdi. Tevekkeli değil tamamen yerli ve yabancı turistlerle doluydu.

…………………..

Akçaabat  district which is famous with meatball has a beautiful shore. what a magnificent feeling to see the sea! We had meatball, vegetable bulgur pilaf, salad with beans, ayran, ezme salad, hazelnut baklava, local corn bread and of course tea! İt was a crowded place where is filled with local and foreign tourists.

sürmene

Sürmene, TrabzonIMG_0655

 Trabzon’un çaykara ilçesinde,1989’da tabiat parkı kapsamına da alınan, doğal güzelliğiyle tanınmış göl, Uzun Göl, Trabzon, Turkiye

………………….

Uzun Göl which is in Çaykara district of Trabzon, received within the scope of the nature park in 1989, the lake is known for its natural beauty.

IMG_0697

Botanik Park, Batum, Gürcistan

…………….

Botanic Park, Batum/Georgia

IMG_0738

 Gürcistan Botanik parkta Düğün köşesi

………………….

a wedding garden in botanic park in batum, Georgia

IMG_0749

 Şehir merkezinden bir kaç kare

…………..

Pictures from city center of  Batum, GeorgiaIMG_0771

Hemen girişte, Gürcistan tarafında bir kilise

…………………

A church at the border of Georgia

BATUM

 Batum Karabak Türk Restoranında Gürcü pidesi ve armut suyu…

…….

Georgian Pastry topped with  traditional cheese and delicious pear juice…

IMG_0803

IMG_0896

IMG_0929

IMG_0855

Giresun

GİRESUN

 Giresun’da iki farklı restorandan fotoğraflar

…………………………

Pictures of two different restaurants in Giresun, one of the Northern cities of Turkey ….it feels great having your meal by sea,…watching sea gulls and breathing sea air…Fantastic!

Kağızman Kayısı Bahçesi ve bir iftar/ Kağızman Orchard and an İftar Dinner- 2014

IMG_0503
IMG_0511

IMG_0519

IMG_0536

IMG_0538

IMG_0527

Merhaba herkese,

Haftasonu aile ziyareti dönüşü hem çocukları eğlendirmek hem de biraz kayısı almak için girdiğimiz Kağızman’daki bahçeden fotoğraflar görüyorsunuz. Başta kayısı olmak üzere ceviz, armut, elma gibi meyve ve yemiş ağaçları olan oldukça geniş bir bahçeydi. Ağaçların yanı sıra hindi, tavuk, ördek ve kazların bulunması çocukların sevinmesi ve peşlerine takılmaları için bulunmaz fırsattı. Biraz vakit geçirdikten ve kayısı topladıktan sonra tekrar evimize doğru yola koyulduk.

…………………………………………..

Hello to everyone!

Last week, we went to hubby’s hometown to visit grandpa and the uncles. On the way home, we decided to stop by an orchard and pick ourselves fresh fruits. we just chose a random place and stopped. İt was a beautiful green and peaceful place which has different kinds of animals like ducks, turkeys, hen and geese and several varieties of fruit trees like, pear, apple, apricot and walnut. We enjoyed spending time there. It was especially fun for kids to chase the animals. Then we headed back to home.


masa 3

masa 4

masa 5

masa 2

iftar 2014

masa 1

Yukardaki fotoğraflar ise dünkü iftar davetinden. Her iki masanın da fotoğraflarına yer vermeye çalıştım; malum kalabalık olunca iki ayrı masa hazırlamış ev sahibemiz. Hazırladıkları arasında

  • mercimek çorbası
  • iftariyelikler
  • islim kebabı(kürdan kebabı)
  • tepside kumpir
  • paçanga böreği
  • pilav
  • ezme
  • marul salata
  • havuç tarator
  • cevizli incir dolması vardı.

Hafta sonu yola koyuluyoruz… yine gezimizi ve rotamızda çektiğim fotoğrafları paylaşmak ümidiyle…

Ağzınızın tadı hiç bozulmasın, hayırlı, şen, mutlu ve kalabalık bayramlar!

Hoşçakalın!

…………………………………

Yesterday we were invited to the last iftar dinner we could go because we are planning to set off  tomorrow. First we’ll visit Malatya which is one of the splendid cities of Eastern Turkey.  I haven’t been there before and I am very excited to see. Then we’ll head in to road to my hometown to see grandparents.  Maybe after a week or ten days we’ll take a road trip even though we are not determined yet most probably it would be around Northern Turkey.

 Where was I? Oh, I was talking about the dinner. Yes, the pictures above’re from our iftar last night. Our host prepared many luscious Turkish food. Some of them  were

  • lentil soup
  • toothpick kabob
  • pilaf
  • baked potato with veggies and mozzarella
  • Turkish pastrami borek
  • ezme salad
  • green salad
  • carrot salad with yogurt
  • iftar plattter (appetizers)
  • walnut filled dried fig dessert in syrup

We almost finish the Ramadan and have only 3 days left. I wish you all have wonderful Eid al Fitr and please make dua for everybody who suffers and feel sorrow around the world and don’t eat too much candy and sweets during the Eid. Stay healthy!

Take Care and stay tuned!