Bu bölüm Amerika’nın Batısında yaptığımız gezinin Portland, Oregon kısmını içeriyor. Gördüğünüz fotoğraflar Portland’ın gezilesi noktalarından bazısı. Portland, Oregon eyaletinin en büyük şehri. Gezimizde her eyaletin gezilmesi gereken şehirlerine bir ya da 2 gün ayırabildiğimiz için aşağıdaki noktalara uğrayabildik. Daha fazla zamanınız varsa turizm information center’a uğrayıp bilgi alabilir daha fazla aktiviteye katılabilir ve farklı yerleri görebilirsiniz.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

On this post, you see places worth visiting in Portland that is the biggest city of Oregon. We had this trip in last summer in July (2015)  and we only had 1 day or 2 days top for towns of each State, so that these places are just some of the options you can choose from. If you have more flexible time, you should visit tourism information center and get maps, and magazine about what to do and where to go in Portland, because there is lots to see and do there.

portland

Şehir merkezinde bulunan turizm enformasyon merkezi…

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Tourism information center downtown, Portland.

portland 2

Willamette nehri ve köprüsü

………………………………………………………………………………………………

Willamette River and the bridge

portland 3

Portland buharlı bot’u 1947 de çekici bot olarak yaklaşık 30 yıl Willamette nehrinde hizmet vermiş ve 1981 yılında Amerika’daki son buharlı gemi olarak turistlerin ziyaretine açılarak müzeye dönüştürülmüş. (Maritime Museum)

………………………………………………………………………………………………

The Portland was a steam boat built in States in 1947 and started service as steam towboat. Afer almost 30 years of service, She decided to retire the labor-intensive steam tugboat in 1981 and she was turned to Maritime Museum. The Portland is the last operating sternwheel steam towboat in the United States.

portland 4

portland 5

Chinatown, Çinlilerin yaşadığı ve ya hala yaşamakta olduğu, kültürel izleri olan sokaklardan oluşan yerleşim birimleri. Amerikanın hemen her şehrinde bulunan chinatownların bazıları oldukça hareketli, eğlencelerin, turistler için aktivitelerin olduğu rengarenk sokaklardan oluşuyor. Bazısı da Portland’da olduğu gibi evsizlere ev sahipliği yapan izbe eski yerleşim merkezi olarak kalmış…

………………………………………………………………………………………………

Chinatown ,Portland

portland 6

Portland Chinese Garden, Çin Bahçesi, bitkilerinin ve bahçe düzenlemesini görebileceğiniz bir yer. Sevdiklerinize hediyelik eşyalar alabileceğiniz küçük dükkanı bile var.

…………………………………………………………………………………………..

Portland Chinese Garden is one of the destinations you can visit when you are there. It has even a gift shop to buy something for beloved ones.

portland 7

Yukardaki fotoğraftan itibaren son resme kadar ise Japanese Garden’dan. Japon bitkilerini, bahçe süslemelerini, bahçe heykel ve figürlerini içeren yemyeşil bir yer. Rengarenk Japon balıklarının bulunduğu havuz ve su sesi eşliğinde huzur bulacağınız bir gezi mekanı.

……………………………………………………………………………………………

from the photo above to the last one below show some squares of Japanese. It is a peaceful place to walk around while listening the sound of water coming around. There you ‘ll see many different varieties of Japanese plants and colorful large fish in the pond. There are also sculpture, a building  done by Traditional Japanese architecture and figures all around the garden. you’ll find a gift shop as well.

portland 8

portland 9

portland 10 portland 11