SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

SONY DSC

Dünya da balık nerde yenir diye sorulsa Türkiyelilerin ya da yolu bir kez Türkiye’ye ve İstanbul’a düşmüş olan birçok insanın cevabı Boğazda olurdu heralde…bu nimeti de nasib edene milyonlar hamd-ü sena…

……………………

if it is asked about the best place for eating fish dinner, the most of the people who live in Turkey or stayed in İstanbul for a while, native or foreign, definitely reply the question  as Bosphorus, İstanbul.  We had this one of a kind chance and billions thanks to Allah!

SONY DSC

SONY DSC

yukarıdaki akşam yemeği ve kahvaltı sofrası maharetli  görümcem Aysel’in ellerinden çıkmıştır. Biraz geç oldu ama maalesef 3 çocuklu çalışan birinin blog güncellemesi de ancak böyle olur heralde…akşam yemeğimizden hatırladıklarım… malum yazdan kalma masalar bunlar:)

etli yaprak sarma

fırında soslu tavuk tava

sebzeli sac kavurma

pirinç pilav

bol yeşilli salata

komposto

………………….

Two table settings were from one of my sister-in-laws in İstanbul. She prepared a luscious food which is mouthwatering last summer.

we had

wrapped grape/vine leaves with minced meat

baked chicken in special sauce

braised beef with vegetables

rice

compote

green salad

SONY DSC

cana yakın ve becerikli diğer görümcem Naime abladan akşam yemeği sofrası…

aşotlu ayran çorbası

mantarlı tavuk sote

etli yeşil fasulye

pilav

nane ve reyhanlı çoban salata

ev yapımı organik erik suyu

………………………….

a table setting from another sister-in-law of mine in İstanbul. She prepared

traditional yogurt soup of east

green beens with ground beef

chicken saute with mushrooms

pilaf

shepherd salad with mint, basil and arugula

homemade black plum juice

SONY DSC

SONY DSC

Yukardaki iki fotoğraf ise hızlı ve becerikli görümcem Nejlanın kahvaltı masası ve şile de bize hazıladığı mangaldan görüntüler

……………………..

those two pictures above were taken in the other sister- in-law of mine(spouse sister) in istanbul. in the former picture she prepared the table for breakfast quickly and in the latter she made a delicious BBQ for us in Şile.

SONY DSC

SONY DSC

dolmabahçe sarayı

……………………

Dolmabahçe Palace

SONY DSC

Fatih’de bir restoran

…………

a restaurant in Fatih, İST

SONY DSC

Emirgan Mado’da boğaza nazır kahvaltı

………….

We had a wonderful breakfast at Emirgan Mado/ İstanbul, watching splendid scene of Bosphorus.

SONY DSC

Sultanahmet köftecisi

…………

famous meatball in Sultanahmet

SONY DSC

Bursa iskender restaurant, Florya akvaryum, İST

sağlıcakla kalın!

…………………………

Bursa iskender restaurant, Florya aquarium, İST

see you all soon till I update again!